في الجولة الثانية من سلسلة المعارض "زمن"، تتحول غاليري "كو 16" إلى مساحة عمل وتجريب ديناميكية للفنانتين طاليا إلبو ونوعا زبدي. يكمن أصل التواصل بينهما في اشتغال كل منهما بأسئلة تتعلق بالتمثيل، والمواد اليومية، وهامش الوسيط الفني، إلى جانب استخدام الهزل والفكاهة في أعمالهما.

ترتبط كلمة "تمويه" (تغطية / حجب) بأعمال التخفي، والإخفاء، والحجز التي تظهر على شاشاتنا، وفي الجيش، والسياسة، والإعلام. وهناك عالم مفاهيمي آخر تنتمي إليه هذه الكلمة وهو المسرح؛ ذلك الفضاء الذي صُممت فيه الديكورات، والأقنعة، والشاشات لخلق الإيهام، ولتبقى في الغالب خلفية للحبكة والشخصيات. يعكس المعرض هذه العلاقات: حيث تتخلى الديكورات والآليات الوسيطة عن دورها الثانوي، لتصبح هي نفسها المحور المركزي.

تخوض زبدي وإلبو حوارًا متبادلاً حول الكشف، والتغطية، والتمويه. وبينما تستخدم زبدي الشاشة، والعرض، والأشياء الجاهزة لإثارة أسئلة سياسية وجندرية حول الهشاشة والاغتراب في الفضاء العام، تستخدم إلبو الديكور الحضري والبنية الشكلية للصورة لاستكشاف المادية والبلاغة في الوسيط النحتي. معًا، تدعوان المشاهدين لإزالة الساتر عن الواقع البصري، والنظر من خلال الديكور، والتأمل في الطبقات، والعوائق، والآليات التي تبني عالمنا.

طاليا إلبو هي فنانة متعددة المجالات، تعيش وتعمل في تل أبيب. تتنوع أعمالها بين النحت، والتركيب (الإنسطليشن)، والطباعة، والوسائط الرقمية، وتستكشف استقلالية الموضوع وبلاغة المادة من خلال عمليات الترجمة بين الصورة والمادة، وبين الرقمي والفيزيائي، وبين اللغة والمساحة. من خلال المسح ثلاثي الأبعاد، والورق، والأقمشة، والهياكل النحتية، وعمليات النسخ، تفحص كيف تغير الكائنات والصور مكانتها عندما تنتقل بين أنظمة تمثيل مختلفة، وكيف تنتج فعل الترجمة نفسه معنًى جديدًا.

إلبو حاصلة على درجة الماجستير في الفنون (MFA) من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم، تل أبيب (2026)، وبكالوريوس الفنون (BFA) من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم، القدس (2024). فازت بجائزة ليا تشيشين (2023)، وشاركت في برنامج إقامة الفنانين Kikar Zion Artists Residency في القدس (2021). عُرضت أعمالها في معارض جماعية، من بينها تفكيك الآثار في مبنى أوري ليفشيتس (تل أبيب)، ونقطة واستناد في غاليري مينوس واحد (تل أبيب)، وSOFA CAN FAST في غاليري باربور (القدس). نُشرت أعمالها في مجلة Rundgang، ومجلة Export01، وفي إصدار Open Studio Events MFA بتحرير سمادار شيفي، وغيرها.

نوعا زبدي هي فنانة تعمل في مجالات الفيديو، والتصوير الفوتوغرافي، والطباعة، والنحت، وتدمجها في تركيبات فنية. الشارع بالنسبة لها هو مصدر مادي ومفاهيمي: تجمع منه الكائنات، والصور، وشظايا الخطاب التي تعكس الواقع الاجتماعي والسياسي الذي تعيش وتعمل فيه. تمر هذه المواد بعمليات تصوير، وطباعة، وحفظ، وإعادة إعادة تركيب، وتُعرض أحيانًا كما تم العثور عليها، للتعامل معها كمنحوتات قائمة وشهادات على الفضاء العام، أو تُستخدم كقاعدة لأعمال الفيديو.

زبدي هي أيضًا مربية ومعلمة فنون. يُعد عملها التربوي جزءًا لا يتجزأ من ممارستها الفنية، وتثمن التدريس كفضاء للملاحظة النقدية، واللقاء، والعمل داخل الواقع الاجتماعي. درست زبدي الفن والتربية في كلية سمنار هكيبوتسيم في الأعوام 2021–2025. خلال دراستها، حصلت على منحتي تفوق: منحة Erasmus للتبادل الطلابي في ألمانيا ومنحة مجهولة لتمويل مشروع التخرج. عُرضت أعمالها في المعرض الثنائي Cross Over 5 في غاليري Einladen في كاسل، ألمانيا (2024)، وفي معارض جماعية من بينها الجانب غير المكتمل من القمر في مكان للفن (2022)، وخروج إلى النور في غاليري صناديق الضوء في يافا (2025)، وبشفافية تامة في غاليري مازيه 9 (2026)، وفي مهرجان سينغر للثقافة اليهودية في بولندا (2022)، والمركز الجماهيري كاليشر (2023).

מציג כעת

14.08.2026- 23.10.2026

אירועים קרובים

No events at the moment